Lied entdecken

Bless the Lord, my soul (Taizé)

Nr. 195 • freiTöne

  • Durch Hohes und Tiefes /
  • Singt Jubilate /
  • EGplus

In der Wiederholung entfaltet dieses vierstimmige und mediative Angebot aus Taizé nach Psalm 103 seine Kraft und wurde aus dem Englischen bereits in 14 Sprachen übersetzt.

Text:

Jacques Berthier (*1923–†1994), 1991 nach Psalm 103,1-4

Melodie:

Jacques Berthier (*1923–†1994), 1991

Landkarte der Liedschöpfer:innen

Spannende Hintergründe zu den beteiligten Personen und ihren Lebenswegen entdecken.

zur Landkarte

Passende Stichworte zum Weiterstöbern

Wissenswertes zu "Bless the Lord, my soul (Taizé)"

Bless the Lord (dt. Preise den Herrn, meine Seele) ist einer der ersten Gesänge aus Taizé-Gemeinschaft und wurde in den 80er Jahren komponiert. In der heutigen Fassung ist der Text zur ersten Veröffentlichung leicht abgewandelt, erst 1991 wurde die heute verbreitete Version in das Taizé-Liederbuch aufgenommen. Das Lied wurde aus dem Englischen mit einer singbaren Version in über 14 Sprachen übersetzt. Ein singbarer deutscher Text existiert nicht. Das Lied ist fester Bestandteil der täglichen Gebete der Brüder. Es wurde in viele Gesangbücher aufgenommen.

Der Text basiert auf Psalm 103,1–4, wobei der 1. Vers wörtlich genommen wird und die folgenden Verse mit den Worten „who leads me into life“ zusammengefasst werden. Dass es keine deutsche Textunterlegung gibt, liegt einfach daran, dass die deutschen Worte zu viele Silben haben, welche sich nicht ohne Änderung des das Lied prägenden Rhythmus einfügen lassen.

Das Lied ist ein vierstimmiger homophoner Kurzgesang. In vier regelmäßigen Atembögen oder Abschnitten fließt die einfach rhythmisierte Melodie in einem beruhigenden Grund-Mollklang mit Dur-Aufhellungen dahin. Er wird in meditativer Weise unverändert mehrfach wiederholt und gewinnt so an kontemplativer Kraft. Er kann von Instrumenten oder Sologesängen unterstützt und damit auch variiert werden.

Psalm 103 ist am 3. Sonntag nach Trinitatis vorgesehen. Hier bietet es sich an, den Taizé-Gesang zu berücksichtigen. Ansonsten ist er vielseitig einsetzbar, selbstverständlich bei Taizé-Andachten, als Gesang während des Abendmahls oder als Gliederungsgesang für ein (Fürbitt-)Gebet.