In dir ist Freude

„Freud und Leid“: Das Reimpaar verklammert gegensätzliche Erfahrungen. Bei der Trauung wird ein Brautpaar nach seiner Bereitschaft gefragt, „in guten und in bösen Tagen“, im Wechsel von Hochs und Tiefs, kurz: „in Freud und Leid“ zusammenzuhalten. Im Lied „In dir ist Freude, in allem Leide“ wechseln sich Freud und Leid nicht in zeitlicher Folge ab, sondern bestehen gleichzeitig, neben-, mit- und ineinander! Diese für ein Christenleben charakteristische Erfahrung hat nicht zuletzt wegen der Reimwörter „Freud und Leid“ in der deutschsprachigen geistlichen Lyrik breite Aufnahme gefunden. „… dennoch bleibst du auch im Leide, / Jesu, meine Freude“, dichtet z.B. Johann Franck (EG 396,5). Biblisch im Hintergrund steht Jesu Aufforderung „Seid fröhlich und jubelt“ an die Jünger, die leiden müssen, weil sie zu Jesus gehören (Mt 5,11f.), vor allem aber die Gewissheit des Paulus nach Röm 8,38f., die der Dichter zitiert: „… an dir wir kleben / im Tod und Leben; nichts kann uns scheiden. Halleluja!“