Kommt in sein Tor [Regionalteil]

Die US-amerikanische Sängerin und Songwriterin Nina Lee Hopper schrieb und sang „Enter into His Gates“ im Umfeld der Praise-and-Worship-Bewegung. Ihre Lebensdaten sind bislang nicht näher bekannt. Der Copyrightvermerk nennt das Jahr 1974 und den Verlag Psalm of Life in Dryden (New York). 1987 wurde das Lied in das erste „Hosanna! Music“-Songbook von Integrity Music aufgenommen. Psalm 100,4, auf den sich das Lied bezieht, steht dort auch als Motto über dem Geleitwort der Herausgeber. Die Veröffentlichung trug zur internationalen Verbreitung des Liedes bei.

Die deutsche Fassung entstand in den 1980er-Jahren in der AGAPE Gemeinschaft München, einer interkonfessionellen Gemeinschaft mit evangelisch-charismatischer Ausrichtung. Unter dem Titel „Kommt in sein Tor mit dankbarem Herzen“ fand das Lied Eingang in zahlreiche deutschsprachige Liederbücher, darunter Du bist Herr (Bd. 1 und 2) sowie Feiert Jesus! (Bd. 1).

Der Text basiert auf Psalm 100,4: „Gehet zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!“ Hinzu kommen biblische Gottesbezeichnungen, die nicht aus Psalm 100 stammen, dessen Aussage jedoch erweitern. Das Lied ist einstrophig und ungereimt und lässt sich daher eher als Liedruf denn als Strophenlied einordnen. Der Text ist durch mehrere Aufforderungen geprägt: „Kommt in sein Tor“, „Kommt in den Vorhof“ und „Erfreut euch am Herrn“. Im zweiten Liedteil wird die Aufforderung „Erfreut euch am Herrn“ viermal wiederholt und jeweils durch eine andere Gottesbezeichnung ergänzt: „Schöpfer“, „Vater des Lichts“, „Erretter“ und „ewiger Gott“.

Die schwungvolle Melodie steht im Original im 6/8-Takt und ist zweiteilig angelegt. Der erste Teil beginnt in tiefer Lage und erschließt mit seiner aufsteigenden Melodieführung und seinem ausholenden Gestus einen weiten Klangraum – als würde ein Tor aufgestoßen. Der zweite Teil beruht auf einer Melodiezeile, die dreimal wiederholt wird. Mit ihrem charakteristischen Sextsprung und der markanten Punktierung unterstreicht sie die Aufforderung zur Freude.

Das Lied kann mehrfach hintereinander gesungen werden, gegebenenfalls durch Zwischentexte oder instrumentale Zwischenspiele gegliedert. Es eignet sich auch als Wechselgesang zwischen Solostimme und Gemeinde, wobei unterschiedliche Aufteilungen möglich sind.

Mit seinem ausgeprägten Eröffnungscharakter passt es besonders gut in den Eingangsteil eines Gottesdienstes, etwa als Teil einer Folge mehrerer Lieder und Musikstücke. Ebenso kann es einen neuen Gottesdienstabschnitt eröffnen, beispielsweise die Lesungen oder die Abendmahlsfeier.