Lied vermitteln

Maria durch ein Dornwald ging

Nr. 2 • Evangelisches Gesangbuch
Nr. 48 • Neues Evangelisches Gesangbuch (Erprobung)

  • Durch Hohes und Tiefes /
  • Gotteslob /
  • Singt Jubilate
Idee 8/8

Singanlässe – Kirchenjahr

Anmerkungen

Das Lied spricht alle Generationen an. Es hat seinen natürlichen Platz in Gottesdiensten und Feiern der Advents- und Weihnachtszeit, besonders auch bei Krippenspielen. Es eignet sich zudem hervorragend für einen dialogischen Vortrag zwischen Vorsänger und Gemeinde. Neben seinem engen Bezug zur Verkündigungsgeschichte kann es in der Adventszeit auch in Gottesdiensten zum Fest Mariä Heimsuchung (2. Juli) erklingen.

 

Welche Erfahrungen hast du mit dem Lied gemacht? Tausche dich mit anderen darüber aus.

Idee: Christian Finke

Idee 7/8

Radioserie und Podcast zum Lied

aus der Reihe "SWR2-Weihnachtslieder"

Uralt wirkt dieses Lied und die Geschichte, die es erzählt: die schwangere Maria geht durch einen verdorrten Wald, in dem auf einmal Rosen blühen. Doch tatsächlich ist das Lied nur auf alt gemacht und erst im 19. Jahrhundert entstanden.

 

In der Radioserie und im Podcast von SWR Kultur geben die Autorinnen und Autoren spannende Einblicke in die Entstehungsgeschichte bekannter Weihnachtslieder. Sie beleuchten, wie die Lieder entstanden sind, welche historischen und kulturellen Hintergründe sich mit ihnen verbinden und weshalb sie bis heute eine besondere Bedeutung im Weihnachtsbrauchtum haben.

Idee: Doris Blaich

Idee 6/8

Verteiltes Singen + Soli

Anregung zum Lied aus der Reihe „Impulse zum EGplus“

Die Strophen werden von verschiedenen Solistinnen und Solisten gesungen.
"Kyrie eleison" und "Jesus und Maria" singen immer alle.

 

Zum Impuls

Idee: Christa Kirschbaum

Du hast auch eine Vermittlungsidee?
Dann schick sie uns zu!

Zum Kontaktformular
Idee 5/8

Homiletische Anregungen

Anregung zum Lied aus der Reihe „EGplus-Impulse“

Eine grundständige Annäherung an das Lied und seine Rezeptionsgeschichte von Ulrike Laakmann. Im Mittelpunkt steht die Verbindung von Tradition und Deutung: Wie aus dem „Dornwald“ neues Leben wächst, so lässt sich auch das Lied selbst als Symbol für Wandlung und Hoffnung verstehen. Der Impuls bietet praktische Hinweise zur Gestaltung von Sing- und Gesprächssituationen und zeigt, wie dieses alte Marienlied in heutige Glaubenszusammenhänge spricht. Eine Empfehlung für alle, die musikalisch, pädagogisch oder spirituell mit Adventsliedern arbeiten und auf der Suche nach fundierten und ansprechenden Materialien sind.

 

Zum EGplus-Impuls

Idee: Ulrike Laakmann

Idee 4/8

Strophenerweiterung

Anregung zum Lied aus der Reihe „Impulse zum EGplus“

Liedeinführung von Christa Kirschbaum mit weiteren Strophen aus der Druckfassung von August von Haxthausen (1850).

Vielleicht kann dieser Impuls ein Anlass sein, mit anderen über das Lied ins Gespräch zu kommen und gemeinsam zu singen.

 

Maria durch ’nen Dornenwald ging
Kyrieleison.
Maria durch ’nen Dornenwald ging,
Der hat in sieben Jahren kein Laub getragen!
Jesus und Maria!

Was trug Maria unter ihrem Herzen? 
Kyrieleison.
Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen,
Das trug Maria unter ihrem Herzen!
Jesus und Maria!

Da haben die Dornen Rosen getragen
Kyrieleison.
Als das Kindlein durch den Wald getragen! –
Da haben die Dornen Rosen getragen!
Jesus und Maria!

Wie soll dem Kind sein Name sein?
Kyrieleison.
Der Name der soll Christus sein
Das war vom Anfang der Name sein.
Jesus und Maria!

Wer soll dem Kind sein Täufer sein?
Kyrieleison.
Das soll der Sanct Johannis sein,
Der soll dem Kind sein Täufer sein!
Jesus und Maria!

Was kriegt das Kind zum Pathengeld?
Kyrieleison.
Den Himmel und die ganze Welt,
Die kriegt das Kind zum Pathengeld!
Jesus und Maria!

Wer hat erlös’t die Welt allein?
Kyrieleison.
Das hat gethan das Christkindlein,
Das hat erlös’t die Welt allein! –
Jesus und Maria!

 

 

Zum EGplus-Impuls

Idee: Christa Kirschbaum

Idee 3/8

Die Geschichte von Maria und Elisabeth

Anregung zum Lied aus der Reihe „EGplus-Impulse“

Zu diesem Lied gehört die Geschichte von Maria und Elisabeth, die beide ein Kind erwarten, Lukas 1, 39-56. Aus einer Kinderbibel kann sie vorgelesen oder frei erzählt werden.

 

 

 Zum Beitrag EGplus-Impuls

Idee: Andreas Jung

Du möchtest mehr über dieses Lied erfahren?

Lied entdecken
Idee 2/8

Mit Kindern anhand von Bildern ein Lied entfalten

Spielerische Singideen für Augen und Ohren

Mithilfe von Bildkarten kann dieses Lied im Kindergottesdienst, in der Kindertagesstätte, in Kindergruppen oder bei anderen Singgelegenheiten spielerisch entdeckt und textsicher erarbeitet oder wiederholt werden. Die Zeichnungen sind bewusst schlicht und kindgerecht gehalten. Ihre offene Gestaltung lädt Kinder ein, eigene Assoziationen einzutragen, die Motive weiterzudenken und die Bilder vielleicht sogar selbst kreativ zu ergänzen oder eigene Bilder anzufertigen. Die Bildkarten stehen als Download-Vorlagen zur Verfügung. Ebenfalls auch Anregungen zum Einsatz der Bildkarten in Ideen zum Einsatz der Bildkarten.

 

Viel Spaß beim Blättern im Bilderbuch!

[1 of -]
State: read, orientation: landscape

Quelle: Ein Projekt der Arbeitsstelle Kirchenmusik in der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens (EVLKS), Fachbeauftragte für Chor- und Singarbeit Martina Hergt www.kirchenmusik-sachsen.de

Idee: Martina HergtKatrein Saalfrank

Idee 1/8

Lied zum Sonntag

Impulse aus der Reihe KIRCHE IM SWR

„Wie aus weiter Ferne kommt unser heutiges Lied zum Sonntag. Immer näher kommt es, Schritt für Schritt und Ton für Ton. Bald versteht man den Refrain. Es ist ein uralter Ruf, um jemanden zu begrüßen: „Kyrie eleison“ – Herr, erbarme dich. Man könnte auch übersetzen: Wende dich mir zu, gib dich zu erkennen!” Der Beitrag von Meinrad Walter schlägt Brücken in die Gegenwart und nimmt sich Zeit für dieses beliebte Lied. Mehr erfahren? Lesen oder Reinhören?

 

 

Zum Beitrag

 

Die Beiträge LIED ZUM SONNTAG im SWR bieten Wissenswertes und persönliche Gedanken zu bekannten Kirchenliedern aus dem Gotteslob oder dem Evangelischen Gesangbuch. Häufig werden sie durch passende Musikeinspielungen ergänzt. Die Sendung ist Teil der kirchlichen Radiovorträge im SWR und entsteht im Wechsel zwischen katholischen und evangelischen Redaktionen. Viel Freude beim Reinhören!

 

Vielleicht inspiriert dich diese Vorlage dazu, selbst eine Andacht zu diesem Lied zu entwickeln

Quelle: www.kirche-im-swr.de

Idee: Meinrad Walter